Julian Alvarez must take one of two paths before the transfer deadline: stay at Atletico Madrid and try to rebuild his connection with the fans or get his head around a potential move to Arsenal.
Atletico have told him again that they will not sell him to Barcelona and that - coupled with the reaction of the club's supporters on Sunday - has left him "devastated", according to well-placed sources in Spain.
The situation is now "extremely tense", according to Atletico expert and journalist Ruben UrĂa.
"Neither Miguel Gil MarĂn (CEO of AtlĂ©tico Madrid) nor the Apollo board want to sell the player to Barcelona," he told Your Site News. "The entire Apollo board supports Gil MarĂn's decision. Alvarez has been told."
According to UrĂa, Arsenal sporting director Andrea Berta has remained in contact with his former Atletico employers in recent days after Alvarez was booed off by supporters in the opening LaLiga game against Villarreal.
But Arsenal will need Alvarez to put Barcelona out of his mind and show he really wants to join Mikel Arteta's project before any serious negotiations or any offers can be made. In that vein, Arsenal are not currently hopeful of getting him in before September 1 and they are certainly not currently expecting it at the Emirates.
Alvarez still has his heart set on Barcelona. The question is, will this be the case as the transfer window comes to an end? Will the deadline have any effect? Arsenal will always be ready and open to Alvarez should he change his mind but, at the moment, any move looks very unlikely.
If Alvarez shifts his thinking before the end and pushes for an escape, Atletico are believed to be ready to listen to offers of around ÂŁ130m (€150m) from Arsenal. Indeed, according to UrĂa, some people around the Argentine think it is increasingly impossible for him to stay at Atletico given the current atmosphere.
Should Arsenal complete a deal for Alvarez, it would be the 10th ÂŁ100m+ signing in Premier League history.
It would also be the fourth this summer, after Morgan Rogers' switch to Chelsea, Elliot Anderson's move to Manchester City and Sandro Tonali joining Tottenham.
UrĂa also told Your Site News: "Julian and his agent believe that everything that's happening is the fault of Gil MarĂn, Atletico Madrid's CEO, who publicly asked them to say they wanted to leave Atletico.
"For their part, Atletico Madrid argues that Julian already knew how Atletico played under Diego Simeone when he signed for the club, that he knew what contract he was signing and what its clause was, and they deny that Atletico told him he could leave for a direct rival.
"We are waiting to see how events unfold regarding Julian, waiting to see how Arsenal reacts, and if they have genuine interest in the Argentina player. Atletico Madrid will not sell to Barcelona.
"Our information today is that the Julian Alvarez situation has become very tense, and according to several reliable sources, right now, in this crucial week, there are only two paths: stay at Atletico Madrid to fulfil his contract or listen to Arsenal's offer and sign for the London club. Julian will have to make his decision."
